الاستغفارات للإمام الحسن البصريّ

Istighfar Imam Hasan Basri

بسم الله الرحمن الرحيم

استغفار يوم الجمعة

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب قوي عليه بدني بعافيتك. ونالته قدرتي بفضل نعمتك. وانبسطت إليه يدي بسعة رزقك. واحتجبت فيه عن الناس بسترك. واتكلت فيه عند خوفي منك على أمانك. ووثقت من سطوتك عليّ فيه بـحلمك. وعوّلــت فيه على كرم وجهك وعفوك. فصل يا ربِّ وسلِّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا رب العالمين.

Istighfar hari Jum’at

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang badan hamba kuat melakukannya karena ‘afiatmu, yang hamba mampu melaksanakannya karena ni’mat-Mu, yang tangan hamba mengerjakannya karena keluasan rezeki dari-Mu, sedang hamba ketika melakukan dosa itu terlindung dari mata manusia karena ditutupi oleh-Mu, dan hamba --ketika melakukan dosa itu-- bergantung kepada rasa aman-Mu padahal hamba takut kepada-Mu, dan hamba percaya bahwa Engkau tidak membalas hamba karena kesabaran-Mu, dan hamba ketika mengerjakan dosa itu, berpegang kepada kemuliaan dan ma’af-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يدعو إلى غضبك. أو يدني إلى سخطك أو يميل بي إلى ما نهيتني عنه أو يباعدني عما دعوتني إليه. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membawa kepada kemarahan-Mu, atau mendekatkan kepada kemurkaan-Mu, atau membuat diri hamba condong kepada sesuatu yang Engkau larang, atau menjauhkan hamba dari sesuatu yang Engkau perintahkan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب استملت إليه أحدا من خلقك بغوايتي. أو خدعته بـحيلتي فعلّمته منه ما جهل وزيّنت له منه ما قد عمل ولقيتك غدا بأوزاري وأوزار مع أوزاري. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba membuat senang hati seseorang makhluk-Mu terhadap dosa karena kesalahan hamba, atau hamba menipunya dengan usaha hamba, sehingga hamba memberitahunya sesuatu yang tadinya ia tidak tahu, dan hamba menyebabkan ia merasa bahwa dosa yang ia kerjakan adalah tidak mengapa, sehingga kelak hamba bertemu Engkau dengan memikul beban dosa hamba serta beban dosa orang lain. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يدعو إلى الغيِّ. ويُضِلُّ عن الرشد. ويقل الوفر ويمحق التالد. ويخمل الذكر ويقل المدد. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membawa kepada kesesatan, menyesatkan dari petunjuk, mempersedikit kekayaan, menghilangkan pusaka, membuat diri menjadi tiada terkenal, dan mengurangi anugerah. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أتعبت فيه جوارحي في ليلي ونهاري. وقد استترت حياء من عبادك بسترك. فلا ستر إلى ما سترتني به. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba membuat letih seluruh anggota tubuh hamba siang dan malam, dan hamba bersembunyi dengan tirai-Mu dari hamba-hamba-Mu (ketika melakukan dosa itu) karena malu, padahal tiada tirai yang dapat menutupi kecuali tirai dari-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب رصدني فيه أعدائي لهتكي فصرفت كيدهم عني. ولم تعنهم على فضيحتي حتى كأني لك مطيع. ونصرتني عليهم حتى كأني لك وليّ. فإلى متى يا رب أعصي فتمهلني. وطالما عصيتك فلم تـــؤاخذني. وسألتك على سوء فعلي فأعطيتتي. فأيُّ شكرٍ عندي يقوم عندك بنعمة من نعمك عليَّ. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang karena dosa itu hamba hendak dibinasakan oleh musuh-musuh hamba, lalu Engkau menggagalkan rencana mereka dan Engkau tidak membantu mereka untuk mempermalukan hamba sehingga seakan-akan hamba ini adalah orang yang ta’at kepada-Mu. Lalu Engkau menolong hamba dari mereka sehingga seakan-akan hamba ini adalah Wali-Mu. Sampai kapan, ya Allah, hamba bermaksiat, sedang Engkau memberiku tangguh. Selama ini hamba maksiat kepada-Mu, tapi Engkau tidak menghukum hamba, dan hamba memohon kepada-Mu dengan buruknya kelakuan hamba, tetapi Engkau tetap mengabulkan permohonan hamba. Maka syukur yang bagaimana yang dapat hamba lakukan agar mengimbangi satu nikmat saja dari nikmat-nikmat yang Engkau limpahkan kepada hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب قدّمت إليك توبتي منه. وواجهتك بقسمي وآليـت بك. وأشهدت على نفسي بذلك أولياءك من عبادك أني غير عائد إلى معصيتك. فلمّا قصدني إليه بكيده الشيطان ومال بي إليه الخذلان ودعتني نفسي إلى العصيان. استترت حياء من عبادك جرأة مني عليك. وأنا أعلم أنـــه لا يكنفني منك ستر ولا باب. ولا يحجب نظرك حجاب. فخالفتك إلى ما نهيتني عنه ثم ما كشفت الستر عني. وساويتني بأوليائك حتى كأني لا أزال مطيعا. وإلى أمرك مسرعا ومن وعيدك فارغا. فلبّست على عبادك ولا يعلم سريرتي غيرك. فلم تسمني بغير سمتهم. بل أسبغت علي مثل نعمتهم ثمّ فضلتني بذلك عليهم. حتي كأني عندك في درجتهم. وما ذاك إلا لحلمك وفضل نعمتك عليّ. فلك الحمد يا مولايَ فأسألك يا الله كما سترته علي في الدنيا أن لا تفضحني به يوم القيامة يا أرحم الراحمين. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba telah bertaubat dari dosa itu, dan hamba telah menghadap-Mu dengan sumpah dan janji hamba, dan hamba telah mempersaksikan wali-wali-Mu bahwa hamba tidak akan mengulangi untuk bermaksiat kepada-Mu, namun tatkala syaitan bermaksud untuk menipu hamba, dan hamba condong kepada kehinaan serta nafsu hamba mengajak kepada kemaksiatan, hamba pun menutupi diri dari penglihatan hamba-hamba-Mu karena malu tetapi berani terhadap-Mu, padahal hamba tahu, bahwa tidak ada tirai atau pintu yang dapat melindungi hamba dari-Mu serta tidak ada dinding yang dapat menghalangi penglihatan-Mu. Lalu hamba melanggar larangan-larangan-Mu, namun Engkau tidak membongkar aib hamba, bahkan Engkau menyamakan hamba dengan Wali-wali-Mu sehingga seakan-akan hamba ini senantiasa taat kepada-Mu, cepat mengerjakan suruh-Mu dan lepas dari ancaman-Mu. Dengan demikian hamba telah menipu hamba-hamba-Mu padahal tidak ada yang tahu rahasia hamba selain Engkau. Tetapi Engkau tidak mengeluarkan hamba dari golongan mereka, bahkan Engkau menyempurnakan nikmat-Mu kepada hamba sebagaimana kepada mereka dan melebihkan hamba dengan kesempurnaan nikmat itu atas mereka, sehingga seakan-akan hamba di sisi-Mu sederajat dengan mereka. Tidaklah itu semua melainkan hanya karena kesabaran-Mu serta anugerah dan nikmat-Mu. Maka hanya untuk-Mu lah segala pujian ya Allah. Hamba memohon kepada-Mu, sebagaimana Engkau menutupi aib dosa hamba itu di dunia, maka janganlah Engkau mempermalukan hamba dengan membongkar aib dosa hamba itu pada hari kiamat kelak, wahai Allah yang sebaik-baik penyayang. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أسهرت ليلتي في لذتي. والتأني لإتيانه والتخلص إلى وجوده. حتى إذا أصبحت حضرت إليك بـحلية الصالحين. وأنا مضمر خلاف رضاك يا رب العالمين. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba bergadang dalam lezatnya nikmat, santai dalam melakukan dosa dan berlambat-lambat dalam melepaskan diri dari dosa itu, sehingga ketika pagi hari, hamba hadir dengan hiasan orang-orang shalih padahal dalam hati hamba bertentangan dengan keridhaan-Mu wahai Tuhan semesta Alam.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب ظلمت بسببه وليّا من أولياءك. ونصرت به عدوا من أعداءك أو تكلمت فيه لغير محبتك. أو نهضت فيه إلى غير طاعتك أو ذهبت فيه إلى غير أمرك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang karena dosa itu hamba menzholimi Wali-Mu, membantu musuh-Mu, atau hamba berbicara sesuatu yang tidak Engkau sukai, atau bergerak mengerjakan sesuatu yang bukan merupakan ketaatan kepada-Mu, atau berangkat bukan karena perintah-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يورث الضنا ويحل البلاء ويشمت الأعداءَ ويكشف الغطاء ويحبس القطر من السماء. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menyebabkan sakit merana, turunnya bala, atau membuat musuh senang, terbongkarnya aib, dan tertahannya tetes hujan dari langit. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

استغفار يوم السبت

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب ألهاني عما هديتني إليه. أو أمرتني به أو نهيتني عنه. أو دللتني عليه مما فيه الحظ لي والبلوغ إلى رضاك واتباع محبتك وإيثار القرب منك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Istighfar hari Sabtu

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat hamba lalai dari petunjuk, perintah, larangan dan arahan-Mu yang merupakan keuntungan hamba untuk sampai kepada keridhaan-Mu, menggapai cinta-Mu dan mendekatkan diri kepada-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب نسيته فأحصيته وتهاونت بــه فأثبته. وجاهرت به فسترته علي ولو تبت إليك منه لغفرته. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba lupa tetapi Engkau perhitungkan, yang hamba anggap remeh tetapi Engkau anggap besar, yang hamba terang-terangan melakukan dosa itu tetapi Engkau tutupi, dan seandainya hamba bertaubat dari dosa itu, niscaya Engkau pasti akan mengampuni. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب توقعت منك قبل انقضائه تعجيل العقوبة. فأمهلتمي وأسبلت علي سترا فلم أر في هتكه عني جُهداً. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mendatangkan hukuman dengan segera sebelum selesainya dosa itu dilakukan, lalu Engkau memberi hamba tangguh dan engkau ulurkan tutupan untukku padahal hamba tidak melihat pada diri hamba adanya usaha yang kuat untuk berhenti dari dosa tersebut. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب نهيتني عنه. فخالفتك إليه وحذرتني إياه فأقمت عليه وقبحته لي فزينته لي نفسي. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang Engkau larang tetapi hamba langgar, yang Engkau suruh hamba waspada dari dosa itu tetapi malah hamba lakukan, yang Engkau membuat buruk dosa itu tetapi malah dianggap baik oleh hawa nafsu hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يصرف عني رحمتك. أو يحل بي نقمتك. أو يحرمني كرامتك. أو يزيل عني نعمتك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang memalingkan hamba dari Rahmat-Mu, membuat hamba menerima balasan-Mu, menjadikan hamba tertahan dari kemuliaan-Mu, serta membuat nikmat-Mu padaku menjadi lenyap. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب عيرت به أحدا من خلقك أو قبحته من فعل أحد من بريتك. ثم تقحمته عليه وانتهكته جرأة مني عليك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba cela dosa itu pada makhluk-Mu, dan hamba anggap jelek dosa itu pada perbuatan hamba-hamba-Mu, kemudian hamba hina mereka dan hamba rusak kehormatan mereka dengan berani kepada-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب تبت إليك منه وأقدمت على فعله فاستحييت منك وأنا عليه ورهبتك وأنا فيه. ثم استقلتك منه وعدت إليه. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba telah bertaubat kepada-Mu dari dosa itu, dan dari dosa yang hamba berani melakukannya, lalu hamba merasa malu dan takut kepada-Mu padahal hamba sedang melakukan dosa itu. Kemudian hamba berhenti tetapi hamba ulangi lagi melakukannya. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أغضبك علي ولكل شيء كان يجب علي فعله بسبب عهد عاهدتك عليه أو عقد عقدته لك. أو ذمة آليت بها لأجلك لا لأحد من خلقك. ثم نقضت ذلك من غير ضرورة لزمتني فيه. بل استزلني عن الوفاء بها البطر واستحطني عن رعايتها الأشر. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat-Mu marah, dan dari setiap sesuatu yang harus hamba lakukan karena perjanjian yang kubuat dengan-Mu, atau tanggungan yang hamba pikul karena-Mu bukan karena seorangpun dari makhluk-Mu, lalu hamba batalkan perjanjian dan tanggungan itu tanpa darurat yang semestinya. Bahkan yang membuat hamba membatalkan perjanjian dan tanggungan itu adalah kesombongan semata-mata. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب لحقني بسبب نعمة أنعمت بها علي. فتقويت بها على معاصيك وخالفتك فيها أمرك وتقدمت بها على وعيدك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menghinggapi hamba disebabkan karena ni’mat yang Engkau anugerahkan kepada hamba, lalu hamba menjadi mampu medurhakai-Mu karena ni’mat-Mu itu, dan hamba melanggar perintah-Mu dan meremehkan ancaman-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب قدمت فيه شهوتي على طاعتك. وآثرت فيه محبتي على أمرك فأرضيت نفسي بغضبك. وعرضتها لسخطك إذ نهيتني بنهيك وتقدمت إلي فيه بإنذارك. وأقمت الحجة علي فيه بوعيدك فأستغفرك اللهم وأتوب إليك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa ketika hamba mendahulukan nafsu syahwat hamba daripada mentaati-Mu, ketika hamba mengutamakan kesukaan hamba atas perintah-Mu, maka dengan hal itu hamba telah membuat diri hamba senang terhadap kemarahan-Mu, dan menyediakan diri hamba untuk kemurkaan-Mu, padahal Engkau telah melarang dan memberi hamba peringatan serta menegakkan hujjah atas atas hamba dengan ancaman-Mu, maka dengan ini hamba mohon ampun dan bertaubat kepada-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

استغفار يوم الأحد

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب علمته من نفسي. فأنسيته أو ذكرته أو تعمدته أة أخطأته وهو مما لا أشك أنك سائلي عنه. وأن نفسي به مرتهنة لديك وإن كنت قد نسيته وغفلت عنه نفسي. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Istighfar hari Ahad

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba ketahui dari diri hamba lalu hamba lupakan, atau hamba ingat, atau hamba sengaja, atau hamba tidak sengaja, padahal hamba tidak ragu bahwa Engkau akan menanyai hamba tentang dosa itu, dan dengan dosa itu diri hamba tergadai, walau hamba telah lupa dan lalai dari dosa itu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب واجهتك فيه. وقد أيقنت أنك تراني عليه فنويت أن أتوب إليك منه فأُنسيت أن أستغفرك منه قد أنسانيه الشيطان. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba akan menghadap-Mu dengan dosa itu, padahal sungguh hamba yakin bahwa Engkau melihat ketika hamba melakukan dosa itu, lalu hamba berniat untuk bertaubat kepada-Mu lalu hamba terlupa untuk meminta ampun kepada-Mu, hamba telah dibuat lupa oleh syaitan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب دخلت فيه بحسن ظني فيك. أنك لا تعذبني عليه ورجوتك فأقدمت فأقدمت عليه. وقد عولت نفسي على معرفتي بكرمك أن لا تفضحني به بعد إذ سترته عليّ. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba masuki dengan baiknya persangkaan hamba terhadap-Mu bahwa Engkau tidak menyiksa hamba atas dosa itu, dan hamba mengharap kepada-Mu sehingga hamba berani terhadap-Mu. Dan sungguh hamba mempercayai apa yang hamba ketahui tentang kemuliaan-Mu bahwa Engkau tidak mempermalukan hamba setelah Engkau menutupi aib hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب استوجبت به منك رد الدعاء. وحرمان الإجابة وخيبة الطمع وانقطاع الرجاء. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat doa hamba tertolak, tak layak dikabulkan, hancurnya harapan, dan putus asa. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يورث الأسقام والضنا. ويوجب النقم والبلاء. ويكون يوم القيامة حسرة وندامة. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mendatangkan penyakit dan kesengsaraan, yang menyebabkan kutukan dan bala dan menjadi kesedihan serta penyesalan pada hari kiamat. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يعقب الحسرة ويورث الندامة ويحبس الرزق ويرد الدعاء. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mengakibatkan kesedihan, mendatangkan penyesalan, menahan rezeki dan menolak terkabulnya doa. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب مدحته بلساني. أو أضمرته بجناني أو هشت إليه نفسي. أو أثبته بلساني أو آتيته بفعالي أو كتبته بيدي. أو ارتكبته بقوتي أو أغريت به أحدا من عبادك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba puji dengan lidah, yang hamba sembunyikan dalam batin, yang disenangi oleh nafsu hamba, ditetapkan oleh lidah hamba, dilakukan oleh hamba, dan ditulis dengan tangan hamba. Dan dari dosa yang hamba lakukan dengan kekuatan hamba atau dosa hamba ketika menghasut salah seorang hamba-Mu untuk berbuat dosa. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

خلوت به في ليلي ونهاري وأرخيت علي فيه الأستار حيث لا يراني فيه إلا أنت يا جبار. فارتابت نفسي فيه وتحيرت بين تركي له لخوفك وانتهاكي له لحسن الظن فيك. فسولت لي نفسي الإقدام عليه وأنا عارف بمعصيتي فيه لك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa tatkala hamba menyendiri pada siang dan malam hari, lalu Engkau mengulurkan tirai untuk hamba sehingga tidak ada yang melihat hamba ketika melakukan dosa itu kecuali Engkau wahai Tuhan yang Maha Perkasa. Lalu hamba penuh keraguan dan kebimbangan antara meninggalkan dosa itu karena takut kepada-Mu atau melakukannya karena baiknya persangkaan terhadap-Mu. Lalu nafsu hamba membujuk agar berani melakukan dosa itu, padahal hamba tahu bahwa hal itu adalah maksiat kepada-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب استقللته فاستعظمته واستصغرته فاستكبرته أوردني فيه جهلي به. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba anggap kecil tetapi Engkau anggap besar, dosa yang hamba anggap remeh tetapi Engkau anggap hebat, yang hamba melakukannya karena ketidaktahuan hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أضللت به أحدا من خلقك أو أسأت به إلى أحد من بيرتك. أو زينته لي نفسي. أو أشرت به إلى غيري. أو دللت عليه بسهوي. أو أصررت عليه بعمدي أو أقمت عليه بـجهلي. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba menyesatkan salah seorang makhluk-Mu, atau hamba berbuat jahat kepadanya, dan dari dosa yang dianggap bagus oleh nafsu hamba, dan dari dosa yang hamba isyaratkan dan tunjukkan kepada orang lain karena kelalaian hamba, dan dosa yang terus hamba lakukan dengan kesengajaan atau ketidaktahuan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

استغفار يوم الإثنين

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب خنت فيه أمانتي أو حسنت نفسي لي فعله. أو قدمت فيه عليك شهوتي أو آثرت فيه لذتي. أو سعيت فيه لغيري أو قهرت عليه من غالبني أو غلبت عليه بفكرتي. أو استزلني إليه ميلي. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Istighfar hari Senin

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa hamba mengkhianati amanat, atau dosa yang dipandang bagus oleh nafsu hamba, atau dosa hamba mendahulukan dan mengutamakan syahwat dan kenikmatan atas Engkau, atau hamba usahakan untuk orang lain, atau hamba memaksa orang yang membantah hamba, atau hamba dikalahkan dengan pikiran hamba, atau hamba digelincirkan oleh kecenderungan hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب استعنت عليه بـحيلة تدني من غضبك. أو استظهرت بنيله على أهل طاعتك أو استملت به أحدا من خلقك إلى معصيتك. أو رمته أو راأيت به عبادك. أو لبست عليهم بفعالي كأني بـحيلتي أريدك والمراد به معصيتك. والهوى منصرف عن طاعتك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba buat sebagai sarana untuk mendekatkan diri kepada kemarahan-Mu, atau dosa yang hamba lakukan dengan mengalahkan orang yang taat kepada-Mu, atau dosa hamba membuat dan menuntut salah seorang makhluk-Mu cenderung untuk mendurhakai-Mu, atau hamba melakukan riya kepada hamba-hamba-Mu, atau hamba menipu mereka dengan perbuatan hamba, seolah-olah dengan gerak-gerik hamba, menginginkan-Mu, padahal sebenarnya mendurhakai-Mu. Dan hawa nafsu berpaling dari mentaati-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب كتبته علي بسبب عجب كان مني بنفسي أو رياء. أو سمعة أو حقد أو شحناء. أو خيانة أو خيلاء. أو فرح أو مرح أو ترح. أو عند أو حسد. أو أشر أو بطر. أو حمية أو عصبية. أو غضب أو رضاء. أو رجاء أو شح. أو سخاء أو ظلم. أو حيلة أو سرقة. أو كذب أو غيبة. أو لهو أو لغو. أو نميمة أو لعب أو نوع من الأنواع مما تكتسب بمثله الذنوب. ويكون في اتباعه العطب والحوب. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang Engkau catat pada kesalahan hamba karena bangga terhadap diri (ujub), pamer (riya), minta dengar (sum’ah), dendam dan iri hati, khianat, sombong, kesukacitaan dan kegembiraan, kesedihan, kekeraskepalaan, dengki, menganggap enteng, pembelaan, fanatisme, marah, senang, pengharapan, kikir, kedermawanan, kezaliman, tipu daya, pencurian, kebohongan, ghibah (menggunjing), hiburan, kesia-siaan, adu domba dan permainan atau segala macam yang menjadi dosa, dan mendatangkan kebinasaan dan kehancuran. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب رهبت فيه سواك وعاديت فيه أولياءك. وواليت فيه أعداءك وخذلت فيه أحباءك. وتعرضت فيه لشيء من غضبك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa hamba takut kepada selain-Mu, memusuhi Wali-wali-Mu, membantu musuh-musuh-Mu, menghinakan orang-orang yang Engkau cintai, atau hamba melakukan sesuatu yang Engkau murkai. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب سبق في علمك أني فاعله بقدرتك التي قدرت بها علي واقتدرت بها على كل شيء. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang telah Engkau ketahui sebelumnya, bahwa hamba akan melakukannya dengan kemampuan yang Engkau anugerahkan dan kuasakan kepada hamba atas segala sesuatu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب تبت إليك منه ثم عدت فيه. ونقضت فيه العهد فيما بيني وبينك جرأة مني عليك لمعرفتي بعفوك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba telah bertaubat darinya tetapi hamba kembali melakukannya, dan hamba membatalkan janji antara hamba dengan-Mu dengan berani, disebabkan pengetahuan hamba kemaafan-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أدناني من عذابك أو أنـــــأني عن ثوابك. أو حجب عني رحمتك. أو كدر علي نعمتك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mendekatkan kepada azab-Mu, menjauhkan dari pahala-Mu, menghalangi dari rahmat-Mu, dan mengotori nikmat-Mu kepada-ku. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب حللت به عقدا شددته. أو شددت به عقدا حللته. أو حرمت به خيرا وعدته. أو حرمت به نفسا خيرا تستحقه. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa hamba melepaskan janji yang Engkau perkuat, memperkuat janji yang Engkau lepaskan, atau hamba tertahan dari kebaikan yang Engkau janjikan, atau menahan kebaikan dari seseorang yang berhak menerimanya. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب ارتكبته بشمول عافيتك. أو تمكنت منه بفضل نعمتك أو تقويت به على دفع سوء عني. أو مددت إليه يدي بسبوغ رزقك علي. أو إلى خير أردت به وجهك الكريم فخالطني فيه شح نفسي بما ليس فيه رضاك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba kerjakan dalam naungan ‘afiah-Mu, yang hamba kerjakan karena anugerah dan nikmat-Mu, dan dosa yang hamba kuat melakukannya untuk menolak keburukan dari diri hamba, atau hamba mengulurkan tangan meraih dosa itu dengan kesempurnaan rezeki-Mu kepada hamba. Atau hamba mengulurkan tangan untuk menggapai kebaikan demi menginginkan keridhaan-Mu; tetapi keburukan nafsu hamba mencampuri niat itu dengan sesuatu yang tidak Engkau ridhai. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب دعاني إليه الترخص والحرص. فرغبت فيه وحللت لنفسي ما هو محرم عندك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang disebabkan oleh kemurahan dan ketamakan, lalu hamba menyenanginya, kemudian hamba menganggap halal sesuatu yang Engkau haramkan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

استغفار يوم الثلاثاء

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب خفي على خلقك ولم يعزب عنك فاستقلتك منه فأقلتني. ثم عدت فيه فسترته علي. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Istighfar hari Selasa

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang samar dari makhluk-Mu tetapi tidak dari-Mu. Lalu hamba minta berhenti dari dosa itu, dan Engkau pun menghentikan hamba. Kemudian hamba kembali melakukan dosa itu, lalu Engkau menutupkan tirai atas hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب خطوت إليه برجلي أو مددت إليه يدي أو تأملته ببصري. أو أصغيت إليه بأذني أو أنطقت به لساني. أو أتلفت فيه ما رزقتني ثم استرزقتك على عصياني فرزقتني. ثم استعنت برزقك على عصيانك فسترته علي. وســـألتك الزيادة فلم تحرمني ثم جاهرتك بعد الزيادة فلم تفضحني. فلا أزال مصرا على عصيانك ولا تزال عائدا علي بـحلمك وإحسانك يا أكرم الأكرمين. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba melangkahkan kaki hamba kepadanya, yang hamba mengulurkan tangan menjangkaunya, yang hamba angan-angankan karena pandangan, yang hamba dengar dengan telinga, dan yang hamba tuturkan dengan lidah. Atau hamba menghabiskan rezeki-Mu dalam dosa itu. Kemudian hamba meminta rezeki-Mu dalam kemaksiatan hamba, lalu Engkau memberi hamba rezeki. Kemudian hamba menjadikan rezeki dari-Mu sebagai alat untuk mendurhakai-Mu, tetapi Engkau mengulurkan tirai atas hamba. Lalu hamba meminta tambahan rezeki pada-Mu, tetapi Engkau tidak menahan tambahan rezeki-Mu itu dari hamba. Kemudian setelah itu, hamba terang-terangan melakukan dosa, tetapi Engkau tidak mempermalukan hamba. Sehingga hamba senantiasa mndurhakai-Mu, tetapi Engkaupun terus-menerus tidak marah dan berbuat baik pada hamba, wahai Allah Tuhan yang Maha Mulia. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يوجب على صغيره أليم عذابك ويحل بي كبيره شديد عقابك. وفي اتباعه تعجيل نقمتك وفي الإصرار عليه زوال نعمتك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang kecilnya dosa itu menyebabkan pedihnya azab-Mu, yang besarnya dosa itu mengakibatkan dahsyatnya siksaan-Mu, yang bila dilakukan menyegerakan hukuman-Mu, dan bila dikekalkan menyebabkan hilangnya nikmat dari-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب لــم يطلع عليه أحد سواك. ولـــم يعلم به أحد غيرك مـــما لا ينجيني منه إلا عفوك ولا يسعه إلا مغفرتك وحلمك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang tidak dilihat dan diketahui seorangpun selain-Mu daripada dosa yang tidak ada yang bisa menyelamatkan hamba darinya kecuali kemaafan-Mu, dan dari dosa yang hanya dapat dihapuskan oleh ampunan dan kesabaran-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يزيل النعم ويحل النقم ويهتك الحرم ويورث الندم ويطيل السقم ويعجل الألـــم. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menghilangkan kenikmatan, menyebabkan hukuman, menghancurkan kehormatan, mengakibatkan penyesalan, memperpanjang penderitaan dan menyegerakan kepedihan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يمحق الحسنات ويضاعف السيئات ويحل النقمات ويغضبك يا رب السماوات. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menghanguskan kebajikan, melipatgandakan kejahatan, menyebabkan siksaan, dan membuat-Mu marah wahai Allah Tuhannya langit-langit. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أنت أحق بمغفرته إذ كنت أولى بستره فإنك أهل التقوى وأهل المغفرة. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang Engkau paling berhak mengampuninya, karena Engkaulah yang paling layak menutupinya. Sebab Engkaulah yang layak ditakuti dan dimintai ampun. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب ظلمت بسببه وليا من أولياءك. مساعدة لأعدائك وميلا مع أهل معصيتك على أهل طاعتك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang karenanya hamba menzalimi salah seorang Wali-Mu karena membantu musuh-musuh-Mu dan karena cenderung kepada ahli maksiat terhadap orang-orang yang mentaati-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب ألبسني كثرة انهماكي فيه ذلة. وآيسني من جود رحمتك أو قصر بي اليأس عن الرجوع لمعرفتي بعظيم جرمي وسوء ظني بنفسي. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang kesungguhan hamba dalam melakukan dosa itu menyebabkan kehinaan, menyebabkan putus asa dari kedermawanan dan Rahmat-Mu, mengecilkan harapan untuk kembali kepada-Mu karena pengetahuan hamba akan besarnya kesalahan hamba dan buruknya persangkaan hamba terhadap diri hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أورثني الهلكة لولا حلمك ورحمتك. وأدخلني دار البوار لولا نعمتك وسلك بي سبيل الغي لولا إرشادك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menyebabkan kebinasaan hamba kalau tidak karena kesabaran dan rahmat-Mu, menjerumuskan hamba kepada kehancuran kalau tidak karena nikmat-Mu, dan membelokkan hamba kepada jalan kesesatan kalau tidak karena bimbingan-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

استغفار يوم الأربعاء

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يكون في اجترائه قطع الرجاء ورد الدعاء وتوارد البلاء وترادف الهموم وتضاعف الغموم . فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Istighfar hari Rabu

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang keberanian melakukannya menyebabkan putusnya harapan, tertolaknya doa, datangnya bala, panjangnya kesusahan dan berlipatgandanya kesedihan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يرد عنك دعائي ويقطع منك رجائي ويطيل في سخطك عنائي ويقصر بي عنك أملي. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang karenanya Engkau menolak doa hamba, memutuskan harapan hamba, memperpanjang kepayahan hamba dalam kemurkaan-Mu dan menahan keinginan hamba. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يميت القلب ويشعل الكرب ويشغل الفكر. ويرضي الشيطان ويسخط الرحمن. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mematikan hati, mendatangkan kesusahan, menyibukkan pikiran, membuat senang setan dan membuat murka Tuhan yang Maha Rahman. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يعقب اليأس من رحمتك والقنوط من مغفرتك والحرمان من سعة ما عندك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat putus asa dari rahmat-Mu, hancur harapan kepada magfirah-Mu, tertahan dari keluasan kekayaan-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب مقت عليه نفسي إجلالا لك وأظهرت لك التوبة فقبلت. وسألتك العفو فعفوت. ثـــم عاد بي الهوى إلى معاودته طمعا في رحمتك وكرم عفوك ناسيا لوعيدك راجيا لجميل وعدك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba marah terhadap nafsu hamba karena dosa itu demi meagungkan-Mu, lalu hamba menampakkan taubat hamba dan Engkaupun menerima. Hamba meminta maaf dan Engkaupun memaafkan. Namun kemudian, nafsu hamba mengajak untuk mengulangi dosa itu karena sangat tamak terhadap rahmat dan maaf-Mu tetapi lupa akan ancaman-Mu, menantikan indahnya janji-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب أستغفرك لكل ذنب يوجب سواد الوجه يوم تبيض وجوه أوليائك وتسود وجوه أعدائك. إذا أقبل بعضهم على بعض يتلاومون فتقول (لا تختصموا لدي وقد قدمت إليك بالوعيد). فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menyebabkan wajah menjadi hitam, pada hari dimana wajah Wali-wali-Mu menjadi putih, dan wajah musuh-musuh-Mu menjadi hitam. Ketika musuh-musuh-Mu berhadapan dan saling mencela, lalu Engkau berkata (janganlah kalian bertengkar dihadapan-Ku, bukankah dulu telah Kusampaikan peringatan-Ku). Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب فهمته وصمت عنه حياء منك عند ذكره. وكتمته في صدري وعلمته مني فإنك تعلم السر وأخفى.فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba mengerti tetapi hamba diamkan karena hamba malu kepada-Mu tatkala mengingat dosa itu, dan hamba sembunyikan didalam hati dan Engkau mengetahuinya. Karena sesungguhnya Engkau mengetahui yang rahasia dan samar. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يبغضني إلى عبادك وينفر عني أولياءك ويوحشني من أهل طاعتك بوحشة للمعاصي وركوب الحوب وارتكاب الذنوب. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat hamba dibenci oleh hamba-hamba-Mu, membuat Wali-wali-Mu menghindari hamba, membuat hamba gelisah terhadap orang-orang yang mentaati-Mu, karena maksiat, kebinasaan dan dosa yang menggelisahkan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يدعو إلى الكفر ويطيل الفكر ويورث الفقر ويجلب العسر ويصد عن الخير ويهتك الستر ويمنع اليسر. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membawa kepada kekufuran, menyibukkan pikiran, menyebabkan kemiskinan, mendatangkan kesusahan, menghalangi dari kebaikan, menghancurkan tirai, dan menolak kemudahan. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يدني الآجال ويقطع الآمال ويشين الأعمال. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mempercepat ajal kematian, memutuskan harapan, dan membuat amal menjadi buruk. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

استغفار يوم الخميس

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يدنس مني ما طهرته ويكشف عني ما سترته ويقبح مني ما زينته. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Istighfar hari Kamis

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang mengotori pada hamba sesuatu yang telah Engkau sucikan, yang membongkar dari hamba aib yang telah Engkau tutupi, dan menjelekkan dari hamba sesuatu yang Engkau perhiasi. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب لا ينال به عهدك ولا يؤمن معه من غضبك. ولا تنزل به رحمتك ولا تدوم معه نعمتك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang membuat luput dari janji-Mu, tidak aman dari murka-Mu, yang menahan turunnya rahmat-Mu dan kekalnya nikmat-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب استخفيت به في ضوء النهار عن عبادك وبادرتك به في ظلمة الليل. جرأة من عليك على أني أعلم أن السر عندك علانية وأن الخفية عندك بارزة. وأنه لا يمنع منك مانع ولا ينفع عندك مال ولا بنون إلا من أتاك بقلب سليم. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang hamba bersembunyi ketika melakukannya dari penglihatan hamba-hamba-Mu pada terangnya siang, yang hamba bergegas mengerjakannya pada kegelapan malam, dengan berani kepada-Mu, padahal hamba mengetahui bahwa suatu rahasia, bagi-Mu nyata, dan sesuatu yang samar, bagi-Mu tampak. Dan bahwa tidak ada yang dapat mencegah-Mu, serta harta dan anak-anak bagi-Mu tidak memberi manfaat, kecuali yang datang kepada-Mu dengan hati yang bersih. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب يورث النسيان لذكرك ويعقب الغفلة عن تحذيرك. أو يتمادى به الأمن من مكرك أو يؤيسني من خير ما عندك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menyebabkan lupa dari mengingat-Mu, mengakibatkan lalai dari peringatan-Mu, membuat hamba merasa aman dari siasat-Mu, dan membuat putus asa dari kebaikan yang ada di sisi-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب لحقني بسبب عتبي عليك في احتباس الرزق علي وشكايتي منك. وإعراضي عنك وميلي إلى عبادك بالاستكانة لهم والتضرع إليهم. وقد أسمعتني قولك في محكم كتابك (فما استكانوا لربهم وما يتضرعون). فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menghinggapi hamba karena mencela dan memprotes-Mu bahwa Engkau menahan rezeki hamba, dan karena hamba berpaling dari-Mu serta cenderung hati kepada hamba-hamba-Mu dengan merendahkan dan menghinakan diri sendiri, padahal Engkau telah memperdengarkan kepada hamba firman-Mu pada Kitab-Mu yang pasti (mereka tidak merendahkan dan menghinakan diri kepada Tuhan mereka). Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب لزمني بسبب كربة استعنت عندها بغيرك. واستغثت فيها بسواك واشتددت فيها بعبد من عبادك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menghinggapi hamba karena suatu kesusahan yang hamba meminta pertolongan untuk menghilangkan kesusahan itu bukan kepada-Mu, yang hamba meminta bantuan kepada selain-Mu, yang hamba menjadi kuat dari kesusahan itu dengan mengandalkan hamba-Mu (bukan mengandalkan-Mu). Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب حملني عليه الخوف من غيرك أو دعاني إلى التضرع بأحد من خلقك. أو استمالني إلى الطمع فيما عند غيرك فآثرت طاعته في معصيتك. استجلابا لــما في يده وأنا أعلم بــحاجتي إليك كما لا غنى عنك. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang menghinggapi hamba karena takutnya hamba kepada selain-Mu, atau karena hamba menghinakan diri kepada seorang makhluk-Mu. Atau hamba cenderung tamak kepada apa yang ada pada orang lain, sehingga hamba mengutamakan untuk mematuhinya dengan mendurhakai-Mu, demi mendapatkan apa yang ada di tangannya, padahal hamba mengetahui bahwa hamba sebenarnya berhajat kepada-Mu, dan tidak dapat berlepas dari-Mu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب مثلت لي نفسي استقلاله وصورت لي استصغاره وقللته حتى ورطتني فيه. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang nafsu hamba menggambarkan bahwa hamba terlepas dari dosa itu, yang nafsu hamba menyatakan bahwa dosa itu kecil dan remeh, sehingga nafsu hamba itu menyeret hamba dalam melakukan dosa itu. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب جرى به قلمك. وأحاط به علمك في وعلي إلى آخر عمري. ولجميع ذنوبي كلها أولها وآخرها عمدها وخطئها قليلها وكثيرها صغيرها وكبيرها. دقيقها وجليلها قديمها وحديثها خفيها وعلانيتها ولما أنا به مذنب في جميع عمري. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa yang telah ditulis oleh Qolam-Mu*, dan telah diliputi oleh pengetahuan-Mu, pada dan atas hamba sampai akhir umur hamba. Dan dari seluruh dosa hamba, yang terdahulu dan yang kemudian, baik sengaja maupun tersalah, sedikit maupun banyak, kecil maupun besar, yang halus atau jelas, yang lama maupun baru, yang samar atau yang tampak, dan dari seluruh dosa yang hamba lakukan seumur hidup. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

اللهم إني أستغفرك لكل ذنب لي وأسألك أن تغفر لي ما أحصيت علي من مظالم العباد قبلي. فإن لعبادك علي حقوقا ومظالم وأنا بها مرتهن. اللهم وإن كانت كثيرة فإنها في جنب عفوك يسيرة. اللهم أيما عبد من عبادك أو أمة من إمائك كانت له مظلمة عندي قد غصبته عليها في أرضه أو ماله أو عرضه أو بدنه. مات أو غاب أو حضر هو. أو خصمه يطالبني بها ولم أستطع أن أردها إليه ولم أستحللها منه. فأسألك بكرمك وجودك وسعة ما عندك أن ترضيهم عني. ولا تجعل لهم علي شيئا ينقص حسناتي. فإن عندك ما يرضيهم عني وليس عندي ما يرضيهم عني ولا تجعل يوم القيامة لسيئاتهم على حسناتي سبيلا. فصلِّ يا رب وسلّم وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد واغفره لي يا خير الغافرين.

Ya Allah, sungguh hamba meminta ampun kepada-Mu dari setiap dosa hamba, dan hamba memohon kepada-Mu agar mengampuni hamba dari dosa yang Engkau perhitungkan karena perbuatan zalim hamba kepada hamba-hamba-Mu. Karena sungguh, hamba-hamba-Mu memiliki hak dan kezaliman atas hamba yang membuat diri hamba tergadai. Ya Allah, seandainya kezaliman yang hamba lakukan sangat banyak, tetapi hal itu tetaplah kecil bila dibandingkan dengan kemaafan-Mu. Ya Allah, siapapun dari hamba-hamba-Mu, baik laki-laki maupun perempuan yang pernah hamba zalimi, apakah hamba curi tanahnya, hartanya, atau hamba hina sifat dan badannya; apakah ia sudah meninggal, menghilang, atau masih hidup, lalu ia menuntut hamba atas kezaliman yang hamba lakukan itu dan hamba tidak dapat mengembalikannya, dan hamba belum minta halal kepadanya dari semua kezaliman itu; maka hamba memohon kepada-Mu ya Allah dengan kemuliaan, kedermawanan, dan keluasan kekayaan-Mu, agar membuat mereka ridho kepada hamba dan janganlah Engkau mengurangi pahala-pahala hamba untuk diberikan kepada mereka. Karena Engkau memiliki sesuatu yang dapat membuat mereka ridho kepada hamba, sedangkan hamba tidak memiliki sesuatu pun yang dapat membuat mereka ridho kepada hamba. Dan janganlah Engkau memberi jalan untuk menukar dosa-dosa mereka dengan pahala-pahala hamba pada hari kiamat kelak. Karena itu ya Allah, curahkanlah sholawat, salam dan barokah kepada junjungan kami Muhammad dan keluarga junjungan kami Muhammad, dan ampunilah dosa hamba itu wahai sebaik-baik pemberi ampun.

أستغفر الله الذي لا إلــــه إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه. استغفارا يزيد في كل طرفة عين وتحريك نفس مائة ألف ضعف. يدوم مع دوام الله ويبقى مع بقاء الله الذي لا فناء ولا زوال ولا انتقال لملكه أبد الآبدين ودهر الداهرين. سرمدا في سرمد استجب يا هو يا من لا هو إلا هو.

Hamba meminta ampun kepada Allah yang tidak ada Tuhan selain Dia, yang Maha Hidup dan Maha berdiri, dan hamba bertaubat kepada-Nya dengan suatu permintaan ampun yang selalu bertambah pada setiap kedipan mata, dan tarikan nafas seratus ribu kali lipat. Yang tetap dengan tetapnya Allah, dan kekal dengan kekekalan Allah yang tidak akan hancur dan lenyap dan yang tidak ada pergantian pada kerajaan-Nya selama-lamanya. Perkenankanlah permohonan hamba wahai Dia yang tidak ada Tuhan selain Dia.

اللهم إني أستغفرك بهذا الاستغفار في وقتي هذا لي ولوالدي ولجميع المؤمنين والمؤمنات الأحياء منهم والأموات. فأنت لنا أبد الآبدين واغفر لنا به ما كان وما هو كائن إلى يوم الدين وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين.

Ya Allah, sungguh hamba memohon ampun kepada-Mu dengan permohonan ini, pada saat ini, untuk hamba, kedua orangtua hamba, dan untuk semua orang mu’min laki-laki dan perempuan, yang masih hidup maupun sudah meninggal. Karena hanya Engkaulah yang dapat mengampuni dosa kami selama-lamanya. Dan ampunilah dengan istighfar ini, dosa kami yang telah lewat maupun yang akan datang sampai hari kiamat. Dan akhir segala permohonan mereka adalah bahwasanya puji-pujian bagi Allah, Tuhan semesta alam.

اللهم اجعله دعاء وافق إجابة ومسألة وافقت منك عطية إنك على كل شيء قدير. اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد وسلم تسليما كثيرا. صلاة دائمة بدوامك باقية ببقائك لا منتهى لها دون علمك. صلاة ترضيك وترضيه وترضى بها عني يا رب العالمين. وسلم كذلك والحمد لله على ذلك. سبحان ربك رب العزة عما يصفون. وسلام على المرسلين. والحمد لله رب العالمين.

Ya Allah, jadikanlah istighfar ini sebagai sebuah doa yang dikabulkan, dan permintaan yang diperkenankan sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. Ya Allah curahkanlah sholawat dan salam yang banyak kepada junjungan kami Muhammad dan kepada keluarga junjungan kami Muhammad. Suatu sholawat yang tetap dengan tetap-Mu, kekal dengan kekekalan-Mu, tidak ada akhirnya, suatu sholawat yang membuat-Mu ridho, membuat Rasul-Mu Ridho, dan Engkau meridhoi hamba dengan sholawat itu wahai Tuhan semesta alam. Dan curahkanlah salam seperti itu juga. Akhirnya, puji-pujian bagi Allah untuk semua itu. Maha suci Tuhan-Mu, Tuhannya kemuliaan dari segala yang mereka sifatkan. Dan salam kesejahteraan untuk para Rasul. Serta segala puji-pujian bagi Allah Tuhan semesta alam.

* Qolam secara harfiah berarti pena. Qolam adalah makhluk Allah yang Agung yang menulis taqdir sampai hari kiamat.